French Movies on dvd with French and English subtitles

I figured it would be fun and interesting to study the dialogue in french movies to strengthen my french conversation skills. Since there are english and french subtitles, I will not have to keep referencing dictionaries as much to determine the translation for words that I do not know. It seems this may make the process easier.

I was hoping the dvd  Boyfriends and Girlfriends (1988) had both subs, but it didn't. This is a very talky film with lots of dialogue. Of course another Eric Rohmer film A Tale of Springtime had both subs. This film is equally as talky.

I am going to start with A Tale of Springtime.

I had searched to find french movies on dvd that have both french and english subtitles.

Here is what I found: (20 titles)
(listed in alphabetical order)

1. A man and a women:

2. A Tale of Springtime:















3. A very long engagement:
















4. Camille Claudel:
















5. Chocolat:

















6. Coco Chanel & Igor Stravinsky:
















7. Day for night:















8. Indochine:
















9. L' Enfant:
















10. La vie en rose:
















11. Ma vie en rose:
















12. Mississippi Mermaid:
















13. Pauline at the beach:
















14. Romance: (It doesn't show french subtitles on Amazon. I saw the dvd on netflix and it had both english and french subtitles. Maybe this is a different version...)















15. Sex is comedy:
















16. The city of lost children:
















17. The man who loved woman:
















18. The story of adele H:
















19. Too beautiful for you:
















20. Van Gogh:

vouloir (future)

Verb: vouloir
Meaning: to want
Tense: future

-------------------------------------------
English                              French
-------------------------------------------
I will want          =             Je voudrai      
You will want     =             Tu voudras        
He will want       =             Il voudra        
She will want      =             Elle voudra       
We will want      =             Nous voudrons    
You will want     =             Vous voudrez    
They will want    =             Ils voudront   
They will want    =             Elles voudront    
-------------------------------------------

Below is use in common phrases:

------------------------------------
FUTURE:
------------------------------------
I will want       
Je Voudrai

You will want
Tu Voudras
Vous Voudrez

He will want   
Il Voudra

She will want
Elle Voudra

We will want
Nous Voudrons

They will want
Ils Voudront
Elles Voudront

Will I want?
Voudrai-Je?
Est-Ce Que Je Voudrai?

Will you want?
Voudras-Tu?
Voudrez-Vous?
Est-Ce Que Vous Voudrez?
Est-Ce Que Tu Voudras?

Will he want?
Voudra-t-Il?
Est-Ce Que Il Voudra?

Will she want?
Voudra-t-Elle?
Est-Ce Que Elle Voudra?

Will we want?
Voudrons-Nous?
Est-Ce Que Nous Voudrons?

Will they want?
Voudront-Ils?
Voudront-Elles?
Est-Ce Que Ils Voudront?
Est-Ce Que Elles Voudront?

What will I want?
Que Voudrai-Je?
Qu'Est-Ce Que Je Voudrai?

What will you want?
Que Voudras-Tu?
Que Voudrez-Vous?
Qu'Est-Ce Que Vous Voudrez?
Qu'Est-Ce Que Tu Voudras?

What will he want?
Que Voudra-t-Il?
Qu'Est-Ce Que Il Voudra?

What will she want?
Que Voudra-t-Elle?
Qu'Est-Ce Que Elle Voudra?

What will we want?
Que Voudrons-Nous?
Qu'Est-Ce Que Nous Voudrons?

What will they want?
Que Voudront-Ils?
Que Voudront-Elles?
Qu'Est-Ce Que Ils Voudront?
Qu'Est-Ce Que Elles Voudront?

Which will I want?
Quel Voudrai-Je?
Quel Est-Ce Que Je Voudrai?

Which will you want?
Quel Voudras-Tu?
Quel Voudrez-Vous?
Quel Est-Ce Que Vous Voudrez?
Quel Est-Ce Que Tu Voudras?

Which will he want?
Quel Voudra-t-Il?
Quel Est-Ce Que Il Voudra?

Which will she want?
Quel Voudra-t-Elle?
Quel Est-Ce Que Elle Voudra?

Which will we want?
Quel Voudrons-Nous?
Quel Est-Ce Que Nous Voudrons?

Which will they want?
Quel Voudront-Ils?
Quel Voudront-Elles?
Quel Est-Ce Que Ils Voudront?
Quel Est-Ce Que Elles Voudront?

When will I want?
Quand Voudrai-Je?
Quand Est-Ce Que Je Voudrai?

When will you want?
Quand Voudras-Tu?
Quand Voudrez-Vous?
Quand Est-Ce Que Vous Voudrez?
Quand Est-Ce Que Tu Voudras?

When will he want?
Quand Voudra-t-Il?
Quand Est-Ce Que Il Voudra?

When will she want?
Quand Voudra-t-Elle?
Quand Est-Ce Que Elle Voudra?

When will we want?
Quand Voudrons-Nous?
Quand Est-Ce Que Nous Voudrons?

When will they want?
Quand Voudront-Ils?
Quand Voudront-Elles?
Quand Est-Ce Que Ils Voudront?
Quand Est-Ce Que Elles Voudront?

How will I want?
Comment Voudrai-Je?
Comment Est-Ce Que Je Voudrai?

How will you want? 
Comment Voudras-Tu?
Comment Voudrez-Vous?
Comment Est-Ce Que Vous Voudrez?
Comment Est-Ce Que Tu Voudras?

How will he want?
Comment Voudra-t-Il?
Comment Est-Ce Que Il Voudra?

How will she want?
Comment Voudra-t-Elle?
Comment Est-Ce Que Elle Voudra?

How will we want?
Comment Voudrons-Nous?
Comment Est-Ce Que Nous Voudrons?

How will they want?
Comment Voudront-Ils?
Comment Voudront-Elles?
Comment Est-Ce Que Ils Voudront?
Comment Est-Ce Que Elles Voudront?

How much/many will I want?
Combien Voudrai-Je?
Combien Est-Ce Que Je Voudrai?

How much/many will you want?
Combien Voudras-Tu?
Combien Voudrez-Vous?
Combien Est-Ce Que Vous Voudrez?
Combien Est-Ce Que Tu Voudras?

How much/many will he want?
Combien Voudra-t-Il?
Combien Est-Ce Que Il Voudra?

How much/many will she want?
Combien Voudra-t-Elle?
Combien Est-Ce Que Elle Voudra?

How much/many will we want?
Combien Voudrons-Nous?
Combien Est-Ce Que Nous Voudrons?

How much/many will they want?
Combien Voudront-Ils?
Combien Voudront-Elles?
Combien Est-Ce Que Ils Voudront?
Combien Est-Ce Que Elles Voudront?

Who will I want?
Qui Voudrai-Je?
Qui Est-Ce Qui Je Voudrai?

Who will you want?
Qui Voudras-Tu?
Qui Voudrez-Vous?
Qui Est-Ce Qui Vous Voudrez?
Qui Est-Ce Qui Tu Voudras?

Who will he want?
Qui Voudra-t-Il?
Qui Est-Ce Qu'Il Voudra?

Who will she want?
Qui Voudra-t-Elle?
Qui Est-Ce Qu'Elle Voudra?

Who will we want?
Qui Voudrons-Nous?
Qui Est-Ce Que Nous Voudrons?

Who will they want?
Qui Voudront-Ils?
Qui Voudront-Elles?
Qui Est-Ce Qu'Ils Voudront?
Qui Est-Ce Qu'Elles Voudront?

Why will I want?
Pourquoi Voudrai-Je?
Pourquoi Est-Ce Que Je Voudrai?

Why will you want?
Pourquoi Voudras-Tu?
Pourquoi Voudrez-Vous?
Pourquoi Est-Ce Que Vous Voudrez?
Pourquoi Est-Ce Que Tu Voudras?

Why will he want?
Pourquoi Voudra-t-Il?
Pourquoi Est-Ce Que Il Voudra?

Why will she want?
Pourquoi Voudra-t-Elle?
Pourquoi Est-Ce Que Elle Voudra?

Why will we want?
Pourquoi Voudrons-Nous?
Pourquoi Est-Ce Que Nous Voudrons?

Why will they want?
Pourquoi Voudront-Ils?
Pourquoi Voudront-Elles?
Pourquoi Est-Ce Que Ils Voudront?
Pourquoi Est-Ce Que Elles Voudront?

Where will I want?
Où Voudrai-Je?
Où Est-Ce Que Je Voudrai?

Where will you want?
Où Voudras-Tu?
Où Voudrez-Vous?
Où Est-Ce Que Vous Voudrez?
Où Est-Ce Que Tu Voudras?

Where will he want?
Où Voudra-t-Il?
Où Est-Ce Que Il Voudra?

Where will she want?
Où Voudra-t-Elle?
Où Est-Ce Que Elle Voudra?

Where will we want?
Où Voudrons-Nous?
Où Est-Ce Que Nous Voudrons?

Where will they want?
Où Voudront-Ils?
Où Voudront-Elles?
Où Est-Ce Que Ils Voudront?
Où Est-Ce Que Elles Voudront?
------------------------------------

vouloir (imperfect)

Verb: vouloir
Meaning: to want
Tense: imperfect

-------------------------------------------
English                              French
-------------------------------------------
I wanted            =             Je voulais 
You wanted      =             Tu voulais
He wanted        =             Il voulait 
She wanted       =             Elle voulait
We wanted       =             Nous voulions
You wanted      =             Vous vouliez 
They wanted     =             Ils voulaient 
They wanted     =             Elles voulaient
-------------------------------------------

Below is use in common phrases:

------------------------------------
IMPERFECT:
------------------------------------
I wanted   
Je Voulais

You wanted
Vous Vouliez
Tu Voulais

He wanted   
Il Voulait

She wanted
Elle Voulait

We wanted
Nous Voulions
   
They wanted
Ils Voulaient
Elles Voulaient

Did I want?
Voulais-Je?
Est-Ce Que Je Voulais?

Did you want?
Vouliez-Vous?
Voulais-Tu?
Est-Ce Que Vous Vouliez?
Est-Ce Que Tu Voulais?

Did he want?
Voulait-Il?
Est-Ce Qu'Il Voulait?

Did she want?
Voulait-Elle?
Est-Ce Qu'Elle Voulait?

Did we want?
Voulions-Nous?
Est-Ce Que Nous Voulions?

Did they want?
Voulaient-Ils?
Voulaient-Elles?
Est-Ce Qu'Ils Voulaient?
Est-Ce Qu'Elles Voulaient?

What did I want?
Que Voulais-Je?
Qu'Est-Ce Que Je Voulais?

What did you want? 
Que Vouliez-Vous?
Que Voulais-Tu?
Qu'Est-Ce Que Vous Vouliez?
Qu'Est-Ce Que Tu Voulais?

What did he want?
Que Voulait-Il?
Qu'Est-Ce Qu'Il Voulait?

What did she want?
Que Voulait-Elle?
Qu'Est-Ce Qu'Elle Voulait?

What did we want?
Que Voulions-Nous?
Qu'Est-Ce Que Nous Voulions?

What did they want?
Que Voulaient-Ils?
Que Voulaient-Elles?
Qu'Est-Ce Qu'Ils Voulaient?
Qu'Est-Ce Qu'Elles Voulaient?

Which did I want?
Quel Voulais-Je?
Quel Est-Ce Que Je Voulais?

Which did you want?
Quel Vouliez-Vous?
Quel Voulais-Tu?
Quel Est-Ce Que Vous Vouliez?
Quel Est-Ce Que Tu Voulais?

Which did he want?
Quel Voulait-Il?
Quel Est-Ce Qu'Il Voulait?

Which did she want?
Quel Voulait-Elle?
Quel Est-Ce Qu'Elle Voulait?

Which did we want?
Quel Voulions-Nous?
Quel Est-Ce Que Nous Voulions?

Which did they want?
Quel Voulaient-Ils?
Quel Voulaient-Elles?
Quel Est-Ce Qu'Ils Voulaient?
Quel Est-Ce Qu'Elles Voulaient?

When did I want?
Quand Voulais-Je?
Quand Est-Ce Que Je Voulais?

When did you want? 
Quand Vouliez-Vous?
Quand Voulais-Tu?
Quand Est-Ce Que Vous Vouliez?
Quand Est-Ce Que Tu Voulais?

When did he want?
Quand Voulait-Il?
Quand Est-Ce Qu'Il Voulait?

When did she want?
Quand Voulait-Elle?
Quand Est-Ce Qu'Elle Voulait?

When did we want?
Quand Voulions-Nous?
Quand Est-Ce Que Nous Voulions?

When did they want?
Quand Voulaient-Ils?
Quand Voulaient-Elles?
Quand Est-Ce Qu'Ils Voulaient?
Quand Est-Ce Qu'Elles Voulaient?

How did I want?
Comment Voulais-Je?
Comment Est-Ce Que Je Voulais?

How did you want?
Comment Vouliez-Vous?
Comment Voulais-Tu?
Comment Est-Ce Que Vous Vouliez?
Comment Est-Ce Que Tu Voulais?

How did he want?
Comment Voulait-Il?
Comment Est-Ce Qu'Il Voulait?

How did she want?
Comment Voulait-Elle?
Comment Est-Ce Qu'Elle Voulait?

How did we want?
Comment Voulions-Nous?
Comment Est-Ce Que Nous Voulions?

How did they want?
Comment Voulaient-Ils?
Comment Voulaient-Elles?
Comment Est-Ce Qu'Ils Voulaient?
Comment Est-Ce Qu'Elles Voulaient?

How much/many did I want?
Combien Voulais-Je?
Combien Est-Ce Que Je Voulais?

How much/many did you want?
Combien Vouliez-Vous?
Combien Voulais-Tu?
Combien Est-Ce Que Vous Vouliez?
Combien Est-Ce Que Tu Voulais?

How much/many did he want?
Combien Voulait-Il?
Combien Est-Ce Qu'Il Voulait?

How much/many did she want?
Combien Voulait-Elle?
Combien Est-Ce Qu'Elle Voulait?

How much/many did we want?
Combien Voulions-Nous?
Combien Est-Ce Que Nous Voulions?

How much/many did they want?
Combien Voulaient-Ils?
Combien Voulaient-Elles?
Combien Est-Ce Qu'Ils Voulaient?
Combien Est-Ce Qu'Elles Voulaient?

Who did I want?
Qui Voulais-Je?
Qui Est-Ce Qui Je Voulais?

Who did you want?
Qui Vouliez-Vous?
Qui Voulais-Tu?
Qui Est-Ce Qui Vous Vouliez?
Qui Est-Ce Qui Tu Voulais?

Who did he want?
Qui Voulait-Il?
Qui Est-Ce Qu'Il Voulait?

Who did she want?
Qui Voulait-Elle?
Qui Est-Ce Qu'Elle Voulait?

Who did we want?
Qui Voulions-Nous?
Qui Est-Ce Que Nous Voulions?

Who did they want?
Qui Voulaient-Ils?
Qui Voulaient-Elles?
Qui Est-Ce Qu'Ils Voulaient?
Qui Est-Ce Qu'Elles Voulaient?

Why did I want?
Pourquoi Voulais-Je?
Pourquoi Est-Ce Que Je Voulais?

Why did you want?
Pourquoi Vouliez-Vous?
Pourquoi Voulais-Tu?
Pourquoi Est-Ce Que Vous Vouliez?
Pourquoi Est-Ce Que Tu Voulais?

Why did he want?
Pourquoi Voulait-Il?
Pourquoi Est-Ce Qu'Il Voulait?

Why did she want?
Pourquoi Voulait-Elle?
Pourquoi Est-Ce Qu'Elle Voulait?

Why did we want?
Pourquoi Voulions-Nous?
Pourquoi Est-Ce Que Nous Voulions?

Why did they want?
Pourquoi Voulaient-Ils?
Pourquoi Voulaient-Elles?
Pourquoi Est-Ce Qu'Ils Voulaient?
Pourquoi Est-Ce Qu'Elles Voulaient?

Where did I want?
Où Voulais-Je?
Où Est-Ce Que Je Voulais?

Where did you want?
Où Vouliez-Vous?
Où Voulais-Tu?
Où Est-Ce Que Vous Vouliez?
Où Est-Ce Que Tu Voulais?

Where did he want?
Où Voulait-Il?
Où Est-Ce Qu'Il Voulait?

Where did she want?
Où Voulait-Elle?
Où Est-Ce Qu'Elle Voulait?

Where did we want?
Où Voulions-Nous?
Où Est-Ce Que Nous Voulions?

Where did they want?
Où Voulaient-Ils?
Où Voulaient-Elles?
Où Est-Ce Qu'Ils Voulaient?
Où Est-Ce Qu'Elles Voulaient?
------------------------------------

vouloir (present)

Verb: vouloir
Meaning: to want
Tense: present

-------------------------------------------
English                              French
-------------------------------------------
I want               =             Je veux    
You want          =             Tu veux
He wants          =             Il veut
She wants         =             Elle veut
We want           =             Nous voulons
You want          =             Vous voulez
They want         =             Ils veulent
They want         =             Elles veulent
-------------------------------------------

Below is use in common phrases:

------------------------------------
PRESENT:
------------------------------------
I want
Je Veux

You want
Vous Voulez
Tu Veux

He wants
Il Veut

She wants
Elle Veut

We want
Nous Voulons

They want
Elles Veulent
Ils Veulent

Do I want?
Veux-Je?
Est-Ce Que Je Veux?

Do you want?
Voulez-Vous?
Veux-Tu?
Est-Ce Que Vous Voulez?
Est-Ce Que Tu Veux?

Does he want?
Veut-Il?
Est-Ce Qu'Il Veut?

Does she want?
Veut-Elle?
Est-Ce Qu'Elle Veut?

Do we want?
Voulons-Nous?
Est-Ce Que Nous Voulons?

Do they want?
Veulent-Elles?
Veulent-Ils?
Est-Ce Qu'Elles Veulent?
Est-Ce Qu'Ils Veulent?

What do I want?
Que Veux-Je?
Qu'Est-Ce Que Je Veux?

What do you want?
Que Voulez-Vous?
Que Veux-Tu?
Qu'Est-Ce Que Vous Voulez?
Qu'Est-Ce Que Tu Veux?

What does he want?
Que Veut-Il?
Qu'Est-Ce Qu'Il Veut?

What does she want?
Que Veut-Elle?
Qu'Est-Ce Qu'Elle Veut?

What do we want?
Que Voulons-Nous?
Qu'Est-Ce Que Nous Voulons?

What do they want?
Que Veulent-Elles?
Que Veulent-Ils?
Qu'Est-Ce Qu'Elles Veulent?
Qu'Est-Ce Qu'Ils Veulent?

Which do I want?
Quel Veux-Je?
Quel Est-Ce Que Je Veux?

Which do you want?
Quel Voulez-Vous?
Quel Veux-Tu?
Quel Est-Ce Que Vous Voulez?
Quel Est-Ce Que Tu Veux?

Which does he want?
Quel Veut-Il?
Quel Est-Ce Qu'Il Veut?

Which does she want?
Quel Veut-Elle?
Quel Est-Ce Qu'Elle Veut?

Which do we want?
Quel Voulons-Nous?
Quel Est-Ce Que Nous Voulons?

Which do they want?
Quel Veulent-Elles?
Quel Veulent-Ils?
Quel Est-Ce Qu'Elles Veulent?
Quel Est-Ce Qu'Ils Veulent?

When do I want?
Quand Veux-Je?
Quand Est-Ce Que Je Veux?

When do you want? 
Quand Voulez-Vous?
Quand Veux-Tu?
Quand Est-Ce Que Vous Voulez?
Quand Est-Ce Que Tu Veux?

When does he want?
Quand Veut-Il?
Quand Est-Ce Qu'Il Veut?

When does she want?
Quand Veut-Elle?
Quand Est-Ce Qu'Elle Veut?

When do we want?
Quand Voulons-Nous?
Quand Est-Ce Que Nous Voulons?

When do they want?
Quand Veulent-Elles?
Quand Veulent-Ils?
Quand Est-Ce Qu'Elles Veulent?
Quand Est-Ce Qu'Ils Veulent?

How do I want?
Comment Veux-Je?
Comment Est-Ce Que Je Veux?

How do you want?
Comment Voulez-Vous?
Comment Veux-Tu?
Comment Est-Ce Que Vous Voulez?
Comment Est-Ce Que Tu Veux?

How does he want?
Comment Veut-Il?
Comment Est-Ce Qu'Il Veut?

How does she want?
Comment Veut-Elle?
Comment Est-Ce Qu'Elle Veut?

How do we want?
Comment Voulons-Nous?
Comment Est-Ce Que Nous Voulons?

How do they want?
Comment Veulent-Elles?
Comment Veulent-Ils?
Comment Est-Ce Qu'Elles Veulent?
Comment Est-Ce Qu'Ils Veulent?

How much/many do I want?
Combien Veux-Je?
Combien Est-Ce Que Je Veux?

How much/many do you want?
Combien Voulez-Vous?
Combien Veux-Tu?
Combien Est-Ce Que Vous Voulez?
Combien Est-Ce Que Tu Veux?

How much/many does he want?
Combien Veut-Il?
Combien Est-Ce Qu'Il Veut?

How much/many does she want?
Combien Veut-Elle?
Combien Est-Ce Qu'Elle Veut?

How much/many do we want?
Combien Voulons-Nous?
Combien Est-Ce Que Nous Voulons?

How much/many do they want?
Combien Veulent-Elles?
Combien Veulent-Ils?
Combien Est-Ce Qu'Elles Veulent?
Combien Est-Ce Qu'Ils Veulent?

Who do I want?
Qui Veux-Je?
Qui Est-Ce Qui Je Veux?

Who do you want?
Qui Voulez-Vous?
Qui Veux-Tu?
Qui Est-Ce Qui Vous Voulez?
Qui Est-Ce Qui Tu Veux?

Who does he want?
Qui Veut-Il?
Qui Est-Ce Qu'Il Veut?

Who does she want?
Qui Veut-Elle?
Qui Est-Ce Qu'Elle Veut?

Who do we want?
Qui Voulons-Nous?
Qui Est-Ce Que Nous Voulons?

Who do they want?
Qui Veulent-Elles?
Qui Veulent-Ils?
Qui Est-Ce Qu'Elles Veulent?
Qui Est-Ce Qu'Ils Veulent?

Why do I want?
Pourquoi Veux-Je?
Pourquoi Est-Ce Que Je Veux?

Why do you want? 
Pourquoi Voulez-Vous?
Pourquoi Veux-Tu?
Pourquoi Est-Ce Que Vous Voulez?
Pourquoi Est-Ce Que Tu Veux?

Why does he want?
Pourquoi Veut-Il?
Pourquoi Est-Ce Qu'Il Veut?

Why does she want?
Pourquoi Veut-Elle?
Pourquoi Est-Ce Qu'Elle Veut?

Why do we want?
Pourquoi Voulons-Nous?
Pourquoi Est-Ce Que Nous Voulons?

Why do they want?
Pourquoi Veulent-Elles?
Pourquoi Veulent-Ils?
Pourquoi Est-Ce Qu'Elles Veulent?
Pourquoi Est-Ce Qu'Ils Veulent?

Where do I want?
Où Veux-Je?
Où Est-Ce Que Je Veux?

Where do you want?
Où Voulez-Vous?
Où Veux-Tu?
Où Est-Ce Que Vous Voulez?
Où Est-Ce Que Tu Veux?

Where does he want?
Où Veut-Il?
Où Est-Ce Qu'Il Veut?

Where does she want?
Où Veut-Elle?
Où Est-Ce Qu'Elle Veut?

Where do we want?
Où Voulons-Nous?
Où Est-Ce Que Nous Voulons?

Where do they want?
Où Veulent-Elles?
Où Veulent-Ils?
Où Est-Ce Qu'Elles Veulent?
Où Est-Ce Qu'Ils Veulent?
------------------------------------